1. ראשי
1.1. פרטי החוזה
החוזה מול חברת ההשכרה כולל:
א. הסכם השכרה עליו חותם השוכר;
ב. התנאים ההגבלות להשכרה.
1.2. סמכות שיפוט
חוזה ההשכרה כפוף לחוקי המדינה שבה נמצאת תחנת ההשכרה ממנה הושכר הקרוואן והשוכר מסכים שלבתי המשפט באותה מדינה יש סמכות שיפוט בלעדית לקבוע כל מחלוקת שתתעורר בין הצדדים.
1.3. חוק הצרכנות האוסטרלי
יש לשוכר זכויות צרכניות המוקנות על ידי חוק הצרכנות האוסטרלי, ואף סעיף זה או כל תנאי אחר בחוזה השכירות אינם כוללים, מגבילים או משנים כל תנאים, ערבויות או זכויות משתמעים שיש לו על פי חוקים אלה או כל חקיקה פדרלית, מדינה או טריטוריה אחרת.
1.4. חתימות אלקטרוניות
חברת ההשכרה עשויה להשתמש בחתימות אלקטרוניות כאמצעי כניסה לחוזה השכירות. כאשר השוכר מכניס חתימה אלקטרונית הוא מסכים לשימוש באמצעי זה של אישור וקבלה של תנאים והגבלות אלה והתחייבויותיו על פי חוזה השכירות.
2. מי רשאי לנהוג בקרוואן
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מסעיף זה מהווה הפרה משמעותית של חוזה השכירות. פרטים נוספים בסעיף 17.
2.1. נהגים מורשים
רק השוכר או נהג מורשה יכולים לנהוג בקרוואן. מתן אפשרות לכל מי שאינו נהג מורשה לנהוג מהווה הפרה חמורה של חוזה השכירות ומוציאה את השוכר וכל נהג מורשה מכל הזכאות לביטוח וכיסוי נזק לפי סעיף 12 של תנאים והגבלות אלה, בכפוף להחרגות בסעיף 13.
2.2. מגבלות גיל
יש מגבלת גיל מינימלית ומקסימלית עבור השוכרים קרוואנים. השוכר וכל נהג מורשה חייבים להיות בני 18 לפחות ולא מעל 85 שנים ולהיות בעלי ניסיון נהיגה של לא פחות מ-12 חודשים, אלא אם חברת ההשכרה הסכימה לשינוי של ההגבלה לפני תחילת ההשכרה והיא מוצגת בחוזה ההשכרה.
2.3. דרישות רישיון
(א) השוכר וכל נהג מורשה חייבים להיות בעלי רישיון תקף ועדכני לנהוג בקרוואן שהוא:
(1) הונפק במדינה או בטריטוריה אוסטרלית או ברישיון בינלאומי (עם רישיון נהיגה בינלאומי תקף או תרגום מאושר לאנגלית אם הרישיון אינו מונפק באנגלית);
(2) לא כפוף לכל הגבלה או תנאי.
(ב) נהגים לומדים ובעלי רישיון זמני ומבחן אינם מקובלים ואסור להם לנהוג בקרוואן.
2.4. רישיונות מבוטלים ומושעים
אסור לנהוג בקרוואן:
(א) אם רישיון הנהיגה מבוטל או מושעה, לרבות כתוצאה מצבירה של נקודות; או
(ב) אם הרישיון מבוטל או מושעה, בתוך שלוש (3) שנים מתאריך הסכם השכירות.
2.5. מידע כוזב
אסור לנהוג בקרוואן על ידי נהג שסיפק שם שגוי או מוטעה, גיל, כתובת או רישיון נהיגה.
3. שימוש אסור
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מסעיף זה מהווה הפרה משמעותית של חוזה השכירות. פרטים נוספים בסעיף 17.
3.1. אסור לנהוג בקרוואן על ידי השוכר או על ידי נהג מורשה כלשהו:
(א) בזמן שיכרות או תחת השפעת סמים או אלכוהול או עם רמת אלכוהול בדם או רמת סמים הנמצאים בדם, בשתן או בנוזל הפה החורגת מהמגבלה הקבועה בחוק;
(ב) בפזיזות או בצורה מסוכנת; או
(ג) בזמן שהקרוואן פגום או לא בטוח.
3.2. אסור לשוכר ולכל נהג מורשה:
(א) להיכשל או לסרב לעבור כל בדיקת נשימה, דם, שתן או נוזל פה או הערכת שימוש בסמים;
(ב) להשתמש בקרוואן:
(1) לכל מטרה בלתי חוקית;
(2) להעביר סחורות או חומרים מסוכנים, דליקים או מזהמים, בכמויות מעל לכמות המשמשת למטרות ביתיות;
(3) להניע או לגרור רכב אחר או נגרר;
(4) לשאת סמים או חומרים בלתי חוקיים;
(5) בקשר למסחר למטרות ניסויים, מבחנים, בדיקות או הדגמות; או
(6) במצב לא בטוח או לא מתאים לכביש.
3.3. אסור לשוכר ולכל נהג מורשה:
(א) לפגוע בקרוואן בכוונה או בפזיזות או לאפשר למישהו אחר לעשות זאת;
(ב) לשנות את הקרוואן בכל דרך שהיא;
(ג) למכור, להשכיר, לתת או להיפטר מהקרוואן; או
(ד) להירשם או לטעון לזכות לרשום כל עניין בקרוואן לפי חוק ניירות הערך של רכוש אישי 2009.
3.4. אסור לשוכר ולכל נהג מורשה להשתמש בקרוואן כדי לשאת:
(א) נוסעים בשכר, תעריף או תגמול או למטרות שיתוף נסיעה;
(ב) יותר ממספר הנוסעים המוצגים בהסכם השכירות או שהקרוואן מורשה עבורו; או
(ג) כל עומס החורג מהמגבלות שלשמו תוכנן, נבנה, נרשם או מצויין ברישיון הקרוואן.
3.5. אסור לשוכר ולכל נהג מורשה להשתמש בטלפון נייד:
(א) לבצע או לקבל שיחת טלפון, לבצע כל פונקציית שמע או כמכשיר ניווט, אלא אם כן הרכב נייח וגוף הטלפון מאובטח בהרכבה המוצמדת לרכב והשימוש בו אינו מצריך הפעלה ידנית של הטלפון; או
(ב) לשלוח הודעת טקסט, הודעת וידאו, דואר אלקטרוני או תקשורת דומה, אלא אם כן הרכב חונה.
4. אזורי נסיעה אסורים
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מסעיף זה מהווה הפרה משמעותית של חוזה השכירות. פרטים נוספים בסעיף 17.
4.1. אסור לנהוג בקרוואן:
(א) בדרך לא אטומה;
(ב) מחוץ לכביש; או
(ג) מעל קו השלג בין ה-1 במאי ל-31 באוקטובר או בכל אזור שבו ירד או צפוי לרדת שלג.
4.2. אין להשתמש בקרוואן בכל אזור שנאסר ע"י חברת ההשכרה. אזורים אסורים כוללים:
(א) כבישים המועדים להצפות או מוצפים;
(ב) חופים, דיונות חול, נחלים, נהרות, סכרים ומי שיטפונות או כל אזור חשוף למים מלוחים;
(ג) כל דרך שהמשטרה או הרשות נתנו בה אזהרה;
(ד) כל דרך סגורה;
(ה) כל דרך שבה לא יהיה בטוח לנהוג בקרוואן.
4.3. אסור לנהוג או להשתמש בקרוואן:
(א) מחוץ למדינה שבה נמצאת תחנת ההשכרה; או
(ב) על כל אי שנמצא מחוץ ליבשת אוסטרליה, אלא אם כן ניתן אישור בכתב לפני תחילת ההשכרה וזה מצוין בהסכם השכירות.
5. תקופת ההשכרה, עלויות וחיובים
5.1. תקופת שכירות מינימלית
(א) תקופת השכירות המינימלית היא 5 ימים.
(ב) להשכרות של 10 ימים או יותר יש עלות שכירות יומית קבועה.
(ג) השכרות קצרות זמינות מדי פעם בכל התחנות בעונות שונות והן כפופות לשיקול דעתה הבלעדי של חברת ההשכרה.
5.2. תנאי שכירות יומיים
ימי ההשכרה מחויבים לפי יום קלנדרי. יום האיסוף מחושב כיום הראשון להשכרה ויום ההחזרה מחושב כיום ההשכרה האחרון. חישוב זה מבוסס על שעות הקבלה וההחזרה של הקרוואן.
5.3. זמני קבלת הקרוואן
זמני הקבלה הם בין השעות 10:00 ל-15:00 בימים שני עד שישי ובין השעות 8:30 ל-11:00 בשבת.
5.4. זמני החזרת קרוואן
זמני ההחזרה הם בין השעות 8:00 ל-15:00 בימים שני עד שישי ובין השעות 8:00 ל-11:00 בשבת. החזרות לאחר שעות הפעילות זמינות בשבת בכפוף לתאום מראש באמצעות קופסאות המפתחות בתחנות ההשכרה.
5.5. ימי ראשון
קבלה והחזרה של קרוואן בימי ראשון מותנה בתיאום מראש עם חברת ההשכרה.
5.6. איסוף לאחר שעות העבודה
איסוף לאחר שעות העבודה יכול להתבצע בתיאום מראש ובכתב רק עם המשרד הראשי בקיירנס. נא ליצור קשר עם חברת ההשכרה בטלפון 1800216223 או בדוא"ל sales@camperman.com.au לתיאום ואישור מראש בכתב. עלות הקבלה לאחר שעות העבודה, בימי ראשון או חגים ציבוריים היא $80.
5.7. החזרה מאוחרת
קרוואנים שיוחזרו יום אחד לאחר התאריך שנקבע בחוזה יחויבו בתעריף היום החל על החוזה בתוספת עמלת איחור בסך $150. לאחר מכן, התעריף היומי המוסכם יחויב עבור כל יום שהקרוואן איחר בנוסף לכל הפסד או עלויות שייגרמו עקב החזרת הקרוואן באיחור. תנאי זה לא ניתן למשא ומתן והוא ינוכה מהפיקדון.
5.8. חגים
תחנות ההשכרה סגורות בחגים ציבוריים (לאומיים או מקומיים), 25 בדצמבר, 26 בדצמבר, 1 בינואר, 18-15 באפריל (או בחגים שהוכרזו באותם ימים).
5.9. הזמנות
ניתן לבצע הזמנות 7 ימים בשבוע (כולל חגים) בין השעות 8:00 עד 20:00.
5.10. קו סיוע
המשרד הראשי של חברת ההשכרה מציע שירות עזרה ומידע 7 ימים בשבוע ברחבי אוסטרליה. נא להתקשר בשיחת חינם לטלפון 1800216223 לשירותי כביש.
5.11. השכרות לכיוון אחד
לקבלה או החזרת קרוואן בגולד קוסט יש עמלת כיוון אחד של $150 ולקבלה או החזרה באיירלי ביץ', טאונסוויל ואדלייד יש עמלה של $250 . במקרה של קבלה והחזרה בין תחנות אלה יהיה רק חיוב אחד בסך $250.
5.12. השכרות מרובות
ניתן לשלב שתי השכרות או יותר כדי לזכות בתעריפי השכירות לטווח ארוך יותר. לדוגמה, השכרה של 12 יום בתוספת השכרה אחרת של 10 ימים מזכה בתעריף של 22 יום, בכפוף לכך שהזמן בין ההשכרות לא יעלה על חודש קלנדרי אחד.
5.13. הארכות תקופת ההשכרה
הארכת תקופת ההשכרה כפופה לביקוש וזמינות עתידיים ולפי שיקול דעתה הבלעדי של חברת ההשכרה. כל בקשה להארכה חייבת להימסר בדוא"ל בהקדם האפשרי והיא תתקבל רק לאחר אישור המשרד הראשי.
5.14. החזרה לא מורשית בתחנה אחרת
החזרת קרוואן ללא אישור בתחנה שונה ממה שהוסכם בחוזה תגרור דמי רילוקיישן בסך $1500 בנוסף לתעריף היומי עבור כל יום שהקרוואן מתעכב.
5.15. החזרת קרוואן מוקדמת
אין החזר עבור החלק שאינו בשימוש של ההשכרה אם הקרוואן יוחזר מוקדם מהמוסכם בהסכם ההשכרה.
5.16. בעת ההזמנה
נא לבדוק את הקרוואן שהוזמן באתר. בבדיקה יוצגו כל הפרטים של הקרוואן, כולל היצרן, הדגם, השנתון והציוד הנוסף.
5.17. דגם וגודל הקרוואן
כל הקרוואנים המפורסמים באתר מציגים את הגיל, הגודל וכושר הנשיאה של הקרוואן ויסופק קרוואן התואם לקרוואן שהוזמן. כל ביטול או סירוב לקחת את הקרוואן שהוזמן נחשב כביטול ביום האיסוף ולא תהיה זכאות להחזר בשום מקרה.
5.18. בדיקת הקרוואן בקבלה
(א) לפני שחרור הקרוואן להשכרה תיערך בדיקה שלו על ידי השוכר ונציג חברת ההשכרה. הבדיקה תכסה את הפנלים החיצוניים, השמשה הקדמית והחלונות, פנים הקרוואן ומלאי ציוד נוסף שסופק.
(ב) דו"ח מצב יושלם על ידי נציג החברה המציג את כל הנזקים לקרוואן. דו"ח המצב גם מאשר שהקרוואן נקי ומצבו משביע רצון בקבלתו. אם דו"ח המצב אינו משקף במדויק את מצבו של הקרוואן, על השוכר ליידע את נציג החברה לפני היציאה כדי לתת ההזדמנות לתקן את כל התקלות שזוהו.
(ג) לאחר חתימת דו"ח המצב, השוכר מאשר שקיבל את הקרוואן במצב משביע רצון ולא יינתנו החזרים עבור בעיות במצבו של הקרוואן אלא אם כן לא ניתן היה לזהות אותן באופן סביר.
5.19. החזרת הקרוואן
על השוכר להחזיר את הקרוואן:
(א) לתחנת ההשכרה;
(ב) בתאריך ובמועד המפורטים בהסכם השכירות;
(ג) באותו מצב בו היה בתחילת ההשכרה, למעט בלאי סביר;
(ד) עם אותה רמת דלק כפי שמוצגת בדו"ח המצב בעת הקבלה.
5.20. דמי ניקיון בהחזרת הקרוואן
דמי ניקיון בסך $150 (פנים) ו-$75 (חוץ) יחולו אם הקרוואן לא יוחזר באותו מצב נקי שבו היה בתחילת ההשכרה, בכפוף לבלאי סביר.
5.21. במהלך ההשכרה
אסור לשוכר:
(א) להשתמש בקרוואן להובלת חיות מחמד או חיות כלשהן, למעט חיות סיוע, אלא אם כן אושר על ידי חברת ההשכרה במפורש;
(ב) לעשן בקרוואן או להדליק בו נרות או סלילי יתושים ועליו לנקוט בצעדים סבירים כדי למנוע מהנוסעים לעשות זאת; או
(ג) להשתמש בקרוואן כדי להעביר פסולת זיהומית, מסוכנת ביולוגית או ביו-רפואית, אלא אם כן אושר על ידי חברת ההשכרה במפורש. חיובים נוספים על ניקיון, חיטוי וניקוי ריח יחולו.
5.22. ניקוי שירותים
יש לנקות פסולת שירותים מהקרוואן לפני ההחזרה. אם הקרוואן יוחזר כשפסולת השירותים לא מרוקנת ונקייה השוכר יחוייב בתשלום של $150 לפי שיקול דעתה של תחנת ההשכרה.
5.23. אי החזרת הקרוואן
אם השוכר לא יחזיר את הקרוואן, חברת ההשכרה עשוייה לסיים את חוזה ההשכרה ואם מיקומו של הקרוואן ידוע, לקחת אותו באמצעים חוקיים. במידה ומיקומו לא ידוע, לאחר שנעשו ניסיונות סבירים ליצור קשר עם השוכר, לדווח על הקרוואן כגנוב למשטרה.
6. נסיעה עם ילדים
6.1. אין לחברת ההשכרה אחריות על קרוואנים שהוזמנו בצורה שגויה להובלת ילדים וכל סירוב לקחת את הקרוואן שהוזמן נחשב כביטול ביום האיסוף ולא יהיה זכאי להחזר בשום מקרה.
6.2. צוות חברת ההשכרה ישתדל באופן סביר לייעץ נכון לגבי הקרוואן הרצוי ובהתאם למידע שניתן על ידי השוכר לפני ביצוע ההזמנה, אך אין לו אחריות אם הוזמן קרוואן או כיסא תינוק לא נכון.
6.3. באחריות השוכר לעמוד בכל חוקי כיסאות הילדים ולוודא שלכל הילדים מתחת לגיל שבע הכיסא הותקן כהלכה בהתאם למשקל וגיל הילד ושהכיסא מותאם ומהודק כראוי.
6.4. שימו לב: חגורות הילדים אינן מגדילות את כושר הנשיאה שכן הן נחשבות לאחד המושבים הקיימים.
6.5. כדי לסייע בבחירת הקרוואן הנכון, חגורות הבטיחות המותקנות הן כדלקמן:
(א) לכל הקרוואנים יש שתי חגורות בטיחות צולבות וחגורת מותניים אחת באמצע (כולם פונים קדימה) מלפנים.
(ב) ל-Paradise 5 (כולל Paradise 5 עם מקלחת ושירותים) יש גם שתי חגורות בטיחות הפונות קדימה מאחור (5 בסך הכל).
(ג) ל-Juliette 5 יש מאחור גם שתי חגורות מותניים הפונות לצד ומוט ריסון אחד לתינוק מותקן מלפנים. (שימו לב, כיסא ילדים הפונה לאחור אינו מתאים).
(ד) ל-Family 5 יש גם מוט ריסון לילדים בתא הקדמי ובחלק האחורי ישנן שתי חגורות מותניים הפונות לצדדים. (שימו לב, כיסא ילדים הפונה לאחור אינו מתאים).
7. דלק
7.1. יש להשתמש בדלק רגיל ללא עופרת 91 בכל הקרוואנים ואין כיסוי ביטוח לנזק שנגרם משימוש בדלק שגוי.
7.2. צריכת הדלק של כל קרוואן בנפרד עשויה להשתנות בהתאם למספר גורמים לרבות אך לא מוגבל לאופן הנהיגה בקרוואן, לחץ אוויר בצמיגים, מזג האוויר והמשקל בקרוואן. חברת ההשכרה אינה אחראית לכל שינוי בצריכת הדלק.
7.3. חברת ההשכרה מספקת לקרוואן מיכל דלק מלא. רמת הדלק של הקרוואן מצויינת בדו"ח המצב בעת הקבלה ויש להחזיר את הקרוואן באותה כמות כפי שמצויין בדו"ח זה. אם הקרוואן הוחזר עם רמת דלק נמוכה מהמצויין בדו"ח המצב השוכר יחוייב במחיר הדלק בתוספת דמי שירות אם רמת הדלק נמוכה מרבע.
7.4. אם נגמר הדלק ויתבקש סיוע בדרכים השוכר יחוייב בתשלום על השירות, בנוסף לעלות הדלק.
8. התחייבויות תשלום
8.1. סיום ההשכרה
(א) בסיום ההשכרה על השוכר לשלם:
(i) יתרת דמי השכירות (אם יש);
(ii) השתתפות עצמית (אם עדיין לא שולמה) אם יש נזק או אובדן של צד שלישי כתוצאה מתאונה או שהקרוואן נגנב;
(iii) כל עלויות שנגרמות לחברת ההשכרה, כולל:
א. עלויות תדלוק;
ב. עלויות ניקיון נוספות לפי סעיף 5.21;
ג. עלויות כתוצאה מהחזרת הקרוואן לאותו מצב בו היה בתחילת ההשכרה, לא כולל בלאי סביר;
(iv) עבור כל נזק הנובע מהפרה משמעותית של חוזה השכירות;
(v) עבור כל נזק לגג הקרוואן;
(vi) עבור כל נזק לתחתית הקרוואן;
(vii) לכל נזק שייגרם ממגע של הקרוואן במים.
(ב) כל התשלומים בכרטיס אשראי, למעט תשלום הפיקדון, אך לרבות ניכויים כלשהם מהפיקדון, כרוכים בתוספת של 1.5%.
(ג) כל סכום לתשלום במסגרת חוזה השכירות כפוף לאימות והתאמה עוקבים ופרטים על התאמות כלשהן יימסרו לך בהקדם האפשרי.
(ד) סכומים המגיעים לחברת ההשכרה לאחר סיום ההשכרה בהתאם לסעיף 6 צוברים ריבית בשיעור של 10% לשנה החל מ-14 ימים לאחר סיום ההשכרה.
8.2. תשלום באוסטרליה
כל התשלומים ישולמו בדולר אוסטרלי ($) בלבד. המחאות נוסעים אישיות יתקבלו אך מטבע זר אינו מקובל.
8.3. תנודות שער חליפין/מטבע
כל העסקאות בכרטיס האשראי מתבצעות בדולר אוסטרלי (AU$). עקב תנודות בשער החליפין, עשוי להיות שינוי מסוים בסכום שנגבה תחילה מכרטיס האשראי ובסכום שהוחזר בעת החזרת הקרוואן. אין לחברת ההשכרה אחריות לשינויים אלו, למעלה או למטה, מכיוון שהן אינן בשליטתה לחלוטין.
8.4. סמכות שימוש בכרטיס אשראי
אם מגיע לחברת ההשכרה סכום כלשהו, לרבות השתתפות עצמית שתשולם לפי סעיף 12.2(א) או עלויות שלא שולמו, השוכר מאשר לחברת ההשכרה לחייב את כרטיס האשראי שלו בסכום זה תוך זמן סביר לאחר סיום ההשכרה.
8.5. ריבית על סכומים שטרם שולמו
סכומים המגיעים לחברת ההשכרה בהתאם לסעיף 6 צוברים ריבית בשיעור של 10% לשנה החל מ-14 ימים לאחר סיום ההשכרה.
8.6. אי תשלום
אם השוכר לא משלם את כל הכספים המגיעים לחברת ההשכרה על פי חוזה השכירות, הוא מאשר לחברה לספק מידע על אי התשלום לגוף המדווח על אשראי ולקבל דו"ח אשראי צרכני מעודכן עליו. המידע האישי עשוי לשמש ולהיחשף על ידי הגוף המדווח על האשראי בהתאם לחוק הפרטיות כדי ליצור או לשמור קובץ פרטי אשראי המכיל מידע אודותיו, לרבות אי תשלום העולה על 60 יום והחוב המגיע לחברת ההשכרה.
9. ביטולים
9.1. דמי ביטול
במקרה של ביטול השכרה, יחולו דמי ביטול בהתאם לזמן הביטול לפני תחילת ההשכרה.
במידה וההשכרה תבוטל ביום קבלת הקרוואן, או במידה והשוכר לא עידכן את חברת ההשכרה על כוונתו לבטל את ההשכרה לפני קבלת הקרוואן והוא לא יגיע לקחת את הקרוואן, לא יינתן שום החזר וכל החיובים ישולמו.
9.2. דרישה לאישור הביטול
הביטול לא ייכנס לתוקף ללא קבלה ואישור של חברת ההשכרה
10. התחייבויות השוכר
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מסעיפי משנה 10.5, 10.6, 10.7, 10.10, 10.11 או 10.12 היא הפרה משמעותית של חוזה השכירות. ראה סעיף 17 לפרטים נוספים.
10.1. בתחילת ההשכרה ולפני קבלת הקרוואן על השוכר:
(א) להציג את רישיון הנהיגה שלו ושל כל נהג מורשה ולהתיר הכנת עותקים של רישיונות הנהיגה שיישמרו אצל חברת ההשכרה;
(ב) לשלם את דמי השכירות הצפויים ואת הפיקדון בסך $500.
10.2. הפיקדון יישמר על ידי חברת ההשכרה כערובה לביצוע כל אחת מההתחייבויות והחובות של השוכר על פי חוזה השכירות, לרבות בגין נזק, גניבת הקרוואן או אובדן של צד שלישי המתרחש במהלך תקופת ההשכרה. ניתן לקבל החזר מלא בתנאי ש:
(א) כל הסכומים המגיעים לחברת ההשכרה במסגרת חוזה השכירות שולמו, לרבות חיובי כביש אגרה ועלויות תדלוק;
(ב) הקרוואן הוחזר לתחנת ההשכרה בתאריך ובשעה שנקבעו בהסכם השכירות;
(ג) אין נזק או הפסד של צד שלישי;
(ד) הציוד שסופק לפי סעיף 14.3 נקי ובאותו מצב בו היה בתחילת ההשכרה, בכפוף לבלאי סביר;
(ה) המטף המפורט בסעיף 14.1(א)(ii) לא היה בשימוש;
(ו) החלק החיצוני והפנימי של הקרוואן נקיים;
(ז) לקרוואן יש מיכל דלק מלא;
(ח) לא הייתה הפרה משמעותית של חוזה השכירות, הפיקדון יוחזר לכרטיס האשראי של השוכר תוך שבועיים לאחר השלמת ההשכרה.
10.3. השוכר וכל נהג מורשה חייבים לשלם כל אגרה, קנסות מהירות וקנסות תנועה והפרות כמו גם כל קנס או חיובים שיוטלו בגין חנייה או שימוש בקרוואן או שחרור הקרוואן אם נתפס על ידי רשות רגולטורית.
10.4. על השוכר לעמוד בכל החובות:
(א) חוקי חגורת בטיחות וקנסות - רשאית המשטרה להטיל על כל נהג או נוסע שאין לו חגורת בטיחות מותאמת וחגורה כהלכה;
(ב) חוקי חגורת ילדים ולוודא כי עבור כל הילדים מתחת לגיל שבע שנים הכיסא הותקן כהלכה בהתאם למשקל וגילו של הילד וכי החגורה מותאמת והודקה כראוי.
10.5. השוכר וכל נהג מורשה חייבים לוודא שהקרוואן נעול כאשר אינו בשימוש או ללא השגחה, והמפתחות או השלט הרחוק חייבים להישמר ברשות השוכר, או ברשותו של כל נהג מורשה, בכל עת ולעולם לא יישארו בהצתה כאשר הקרוואן ללא השגחה.
10.6. השוכר וכל נהג מורשה חייבים לטפל בקמוואן על ידי:
(א) מניעת פגיעה בו;
(ב) לוודא שהוא מוגן מפני מזג האוויר;
(ג) שמירה על שמני המנוע והבלמים ומפלס נוזל הקירור ולחצי הצמיגים;
(ד) שימוש בסוג הדלק הנכון;
(ה) לוודא שהוא לא עמוס יתר על המידה.
10.7. על בסיס יומי השוכר וכל נהג מורשה חייבים לבדוק:
(א) כל מפלסי השמן;
(ב) מים ברדיאטור;
(ג) כל הצמיגים (ויזואלית) לבלאי ולניפוח נכון;
(ד) המחוונים, פנסי הבלמים, הפנסים הראשיים והפנסים האחוריים עובדים כראוי.
10.8. בעת תדלוק הקרוואן יש לבדוק את לחץ האוויר בצמיגים ולמלא אותו ללחץ המומלץ של יצרן הצמיגים.
10.9. יש לשטוף ולנקות את הקרוואן מדי שבוע.
10.10. על השוכר להודיע לחברת ההשכרה מיד אם:
(א) מופיעה נורת אזהרה או הודעת תקלה;
(ב) הוא רואה או נהיה מודע לשמני מנוע או בלמים נמוכים, או רמות נוזל קירור מנוע; או
(ג) הקרוואן מפתח כל תקלה במהלך תקופת ההשכרה.
אם השוכר לא יודיע וימשיך להשתמש בקרוואן, הוא יהיה אחראי לכל נזק או אובדן של צד שלישי.
10.11. אסור לתת לאף אחד אחר לתקן או לעבוד על הקרוואן או לגרור או לחלץ אותו ללא הסכמת חברת ההשכרה מראש ובכתב.
10.12. אין להשאיר את הקרוואן ללא השגחה לאחר תאונה ולפני הגעת מפעיל גרר או חילוץ.
11. כבישי אגרה
11.1. תג אלקטרוני (e-tag) מותקן לשימוש בקרוואן בכבישי אגרה ואין להסיר את התג האלקטרוני מהקרוואן. אם התג האלקטרוני יאבד או יינזק, תחול עלות החלפה של $45.
11.2. כל חיובי האגרה יחויבו מכרטיס האשראי של השכר תוך זמן סביר לאחר שחברת ההשכרה תקבל חשבונית ממפעיל כביש האגרה ולפני החזר הפיקדון.
12. ביטוח צד ג' וכיסוי נזק
12.1. ביטוח צד ג' חובה
לכל הקרוואנים יש כיסוי חובה של צד שלישי (CTP). CTP הוא חובה בכל המדינות והטריטוריות ומספק פיצויים עבור נזקי גוף שנגרמו על ידי כלי רכב. הוא אינו מספק כיסוי לנזק לקרוואן.
12.2. כיסוי הנזק והשתתפות עצמית
(א) כיסוי נזק סטנדרטי כלול בדמי השכירות. בכפוף לתנאים והגבלות אלה, חברת ההשכרה מבטחת את השוכר וכל נהג מורשה בגין גניבת הקרוואן, כל נזק (למעט נזק לצמיגים ולשמשה הקדמית) או אובדן של צד שלישי, אך יהיה עליו לשלם השתתפות עצמית של $500 כמופיע בהסכם השכירות, עבור כל תביעת תאונה או גניבה אלא אם:
(i) הוסכם שהשוכר לא היה אשם;
(ii) הצד השני היה מבוטח וחברת הביטוח שלו מקבלת אחריות.
(ב) ההשתתפות העצמית לפי סעיף 12.2(א) תחוייב בכרטיס האשראי של השוכר:
(i) עבור תאונות רכב בודד, לאחר שנשלחה אליו אומדן עבור התיקון או חשבונית מס המאמתת את הסכום שנגבה בגין הנזק;
(ii) אם הקרוואן נגנב, לאחר שבוצעו בירורים סבירים ולדעת חברת ההשכרה אין זה סביר שהקרוואן יוחזר;
(iii) עבור תאונות שבהן יש גם אובדן של צד שלישי, לאחר:
(א) שבוצע אומדן סביר של הפסד לצד השלישי;
(ב) שהתקבל אומדן על התיקון או חשבונית מס המאמתת את הסכום שנגבה בגין הנזק;
(ג) שכל המסמכים המאמתים את האובדן והנזק של צד שלישי נשלחו אל השוכר.
12.3. דמי ניהול תביעות
כל תביעות תאונה, ניסיונות גניבה וגניבה יחויבו בדמי ניהול תביעות בנוסף לחבות יתר הנזק. עמלה זו נועדה לפצות את חברת ההשכרה על העבודה והעלויות הנלוות לעיבוד התביעה.
13. החרגות ביטוח
13.1. החרגות כלליות
(א) אין כיסוי נזק, והשוכר וכל נהג מורשה אחראים ל:
(i) נזק או הפסד של צד שלישי הנובעים מ:
(א) הפרה משמעותית של חוזה השכירות;
(ב) שימוש בקרוואן על ידי כל נהג שאינו נהג מורשה או שגילו פחות מ-18 או יותר מ-85 שנים; או
(ג) תאונת רכב בודד;
(ii) נזק לגג הקרוואן;
(iii) נזק לגוף התחתון;
(iv) נזק שנגרם מטבילת הקרוואן במים.
(ב) אין גם כיסוי נזק עבור:
(i) העלות המלאה של החלפה או תיקון אביזרי הקרוואן לרבות, אך לא רק: יחידת GPS, מפתחות שאבדו והשלט רחוק; או
(ii) חפצים אישיים או דברי ערך שנשארו או נגנבו מהקרוואן או בשל אובדן או נזק לרכוש השייך ל:
(א) שוכר;
(ב) כל קרוב משפחה, חבר או מקורב של השוכר המתגורר איתו בדרך כלל או שאיתו השוכר מתגורר בדרך כלל;
(ג) כל קרוב משפחה, חבר או מקורב של נהג מורשה; או
(ד) העובדים של השוכר, ומומלץ בחום לערוך פוליסת ביטוח נסיעות.
13.2. החרגת נזקי צמיגים ושמשות
(א) נזקים לצמיגים, פנצ'רים או צמיגים עם קוצים ונזקים לשמשות הקדמיות אינם נכללים בכיסוי הנזק.
(ב) מחירי הצמיגים הממוצעים באוסטרליה הם כ-$190, אז יש לטפל בצמיגים של הקרוואן מכיוון שהשוכר אחראי לכל נזק לצמיגים ולשמשות הקדמיות שלא נגרמו מבלאי סביר, עד $500.
14. ציוד נוסף להשכרה
14.1. בקבוק גז ומטף
(א) בתחילת ההשכרה נספק:
(i) בקבוק גז אחד;
(ii) מטף אחד במשקל 2 קילו.
(ב) בקבוק הגז אינו מסופק מלא בעת קבלת הקרוואן. ניתן לרכוש מילוי תמורת $25 בתחנות ההשכרה הבאות: קיירנס, סידני ומלבורן. ניתן להחזיר את בקבוק הגז ריק בתום ההשכרה.
(ג) אין להשתמש בבקבוק הגז בשילוב עם כל מכשירי חשמל (מנורות, מנגלים וכו') שלא סופקו על ידי חברת ההשכרה.
(ד) השוכר אחראי לכל נזק לרכוש של חברת ההשכרה, לרבות לקרוואן, שנגרם כתוצאה משימוש לא נכון בבקבוק הגז ובאביזרי הגז.
14.2. מטף כיבוי אש
בסיום ההשכרה השוכר יחוייב בעלות ההחלפה, בתוספת דמי ניהול, אם נעשה שימוש במטף.
14.3. ציוד מגורים
ציוד מגורים וכלים כלולים בקרוואן ללא עלות נוספת. רשימת ציוד מפורטת תינתן בעת קבלת הקרוואן.
14.4. ציוד נוסף
ניתן לשכור את התוספות הבאות בעלות נוספת ויש להזמין אותן מראש:
- שולחן פיקניק - $20 להשכרה;
- כיסאות פיקניק - $10 לכיסא להשכרה;
מכשיר GPS לניווט - $90 להשכרה
14.5. ציוד חסר או פגום
השוכר יחוייב גם בעלויות החלפה אם ציוד כלשהו המפורט בסעיפים 14.1, 14.3 או 14.4 חסר או לא יוחזר באותו מצב כמו בתחילת ההשכרה, בכפוף לבלאי סביר.
15. תאונות, תקלות ותיקונים
15.1. תקלות
(א) סיוע בצד הדרך עשרים וארבע שעות ביממה על ידי ארגוני סיוע בצד הדרך ניתנים ללא תשלום עבור תקלות (אך לא עבור תאונות) וגם שהקרוואן מגיע באיכות מקובלת ובמצב תקין מתרחשות תקלות.
(ב) אם הקרוואן מתקלקל במהלך תקופת ההשכרה, יש ליצור קשר בטלפון 1800216223 מספר חינם בהזדמנות הראשונה ויש לפעול לפי ההנחיות.
(ג) בכפוף לחוק הצרכנות האוסטרלי, במקרים שבהם התקלה היא באחריות חברת ההשכרה, האחריות מוגבלת להחזר זמן ההשבתה שהקרוואן נמצא בתיקונים והזמן שאבד עקב אי-יכולת לנהוג בקרוואן. לא יינתן פיצוי עבור מקומות לינה או מזון במהלך זמן השבתה שכזה. עם זאת, השוכר יכול לבחור בין הקרוואן להחזר על הזמן האבוד או תשלום לינה עד למקסימום של $80 ללילה.
15.2. החזר על זמן אבוד
כל החזר בגין בעיות בכביש יתבצע בתום ההשכרה. זמן התיקון יחושב, וזמן ההשבתה יוחזר במועד ההחזרה מהתיקון. זמן ההשבתה יחושב בשעות, לא בימים, ויזוכה בכרטיס האשראי.
15.3. תיקונים קלים
תיקונים קלים לפריטים מכניים וצריכת שמן עד $50 יוחזרו אך יש לשמור ולהציג את חשבוניות המס והקבלות המקוריות. כל זכאות להחזר כפופה לכך שלא תהיה הפרה משמעותית של חוזה השכירות.
15.4. מצבר
אם יתבקש סיוע בצד הדרך בגלל סוללה חלשה, ויתגלה שהסיבה נבעה באשמת השוכר, הוא יהיה אחראי לעמלה של $110 שנגרמה על ידי RACQ. אם התקלה במצבר נובעת מבעיות מכניות, לא יהיה חיוב.
15.5. התחממות יתר
במקרה של התחממות יתר של המנוע והקרוואן המשיך לנסוע ללא הרף עד שהוא אינו יכול עוד לתפקד, או כל נזק לקרוואן שנגרם מפזיזות של השוכר או של נהג מורשה, יש לחברת ההשכרה את הזכות לסיים את חוזה השכירות באופן מיידי ולבטל שימוש נוסף של הקרוואן על חשבון השוכר, כולל גרירה, הובלה ותיקונים.
15.6. אין אחריות
(א) בכפוף לחוק הצרכנות האוסטרלי, חברת ההשכרה אינה אחראית ל:
(i) החלפת או פיצוי על מזון מקולקל שנגרם כתוצאה מתקלה במקרר או על ארוחות שנרכשו עקב היעדר אחסון מזון;
(ii) נזק לרכוש השוכר שנגרם על ידי מים עקב דליפות;
(iii) סיורים מאורגנים מראש שהוחמצו עקב תיקוני קרוואן או תקלות חברת ההשכרה לא יחזירו את הפיקדון שאינו ניתן להחזר או עלויות נלוות אחרות שנגרמו כתוצאה מכך.
(iv) טיסות שהוחמצו;
(v) תכניות נופש שהופרעו;
(vi) אובדן הנאה;
(vii) אובדן או אי נוחות שנגרמו על ידי אסונות טבע כגון שיטפונות, סופות רוח, סופות ברד, רעידות אדמה, שריפות עצים או מגיפות; או
(viii) הפסד תוצאתי או כלכלי.
(ב) חברת ההשכרה גם לא אחראית ל:
(i) נזק כתוצאה משימוש בסוג דלק שגוי;
(ii) החלפת צמיגים;
(iii) מפתחות או שלט רחוק שאבדו; או
(iv) מפתחות או שלט רחוק נעולים בקרוואן.
חיובים נוספים יחולו אם אחד מהשירותים הללו יסופקו לבקשת השוכר.
16. דיווח על תאונה
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מסעיף זה מהווה הפרה משמעותית של חוזה השכירות. פרטים נוספים בסעיף 17.
16.1. אם יש לשוכר או לנהג מורשה תאונה או אם הקרוואן נגנב, עליהם לדווח לחברת ההשכרה על התאונה או הגניבה תוך 24 שעות מהתרחשותה ולמלא טופס דיווח תאונה/גניבה מלא.
16.2. אם הקרוואן נגנב או אם השוכר או נהג מורשה של הקרוואן עבר תאונה שבה:
(א) כל אדם נפגע;
(ב) הצד השני לא הצליח לעצור או עזב את זירת התאונה מבלי להחליף שמות וכתובות; או
(ג) נראה שהצד השני תחת השפעת סמים או אלכוהול
גם השוכר או הנהג המורשה חייבים לדווח למשטרה על הגניבה או התאונה.
16.3. אם יש לשוכר או לנהג מורשה תאונה, עליהם:
(א) להחליף שמות וכתובות, מספרי טלפון וכתובות דואר אלקטרוני עם הנהג השני;
(ב) לקחת את מספרי הרישוי של כל כלי הרכב המעורבים;
(ג) לצלם תמונות רבות ככל האפשר, כדי להראות:
(i) מיקום כלי הרכב לפני העברתם לגרירה או לחילוץ;
(ii) הנזק לקרוואן;
(iii) הנזק לכל רכב או רכוש של צד שלישי;
(iv) האזור הכללי שבו התרחשה התאונה, לרבות כל תמרורים או שלטים;
(ד) לקבל את השמות, הכתובות ומספרי הטלפון של כל העדים;
(ה) להעביר אל חברת ההשכרה את כל התכתובת של צד שלישי או מסמכי בית המשפט תוך 7 ימים מיום הקבלה;
(ו) לשתף פעולה עם חברת ההשכרה בהעמדה לדין של כל הליך משפטי שחברת ההשכרה עשויה לנקוט או להגן על כל הליך משפטי שעלול להיפתח נגד השוכר או נגד החברה כתוצאה מתאונה, לרבות נוכחות:
(i) משרד עורך הדין של חברת ההשכרה; או
(ii) כל דיון בבית המשפט.
16.4. אסור לשוכר:
(א) להודות בכל אשם;
(ב) להבטיח לשלם את תביעת הצד השני; או
(ג) לפטור את הצד השני מכל אחריות.
17. השלכות של הפרה חמורה של חוזה השכירות
17.1. אם השוכר או נהג מורשה כלשהו:
(א) מבצע הפרה חמורה של חוזה השכירות באופן הגורם לנזק, גניבה של הקרוואן או אובדן צד שלישי; או
(ב) נוהג בקרוואן באופן פזיז, כך שהתרחשה הפרה מהותית של חוקי הבטיחות בדרכים, השוכר וכל נהג מורשה:
(i) אין כיסוי נזק;
(ii) אחראים לכל נזק, גניבה של הקרוואן ואובדן צד שלישי;
(iii) אחראים וחייבים לשלם כל עלויות או הוצאות נוספות שנגרמו לחברת ההשכרה כתוצאה ישירה.
17.2. בהתנהלות סבירה, חברת ההשכרה עשויה לסיים את חוזה השכירות ולהשתלט על הקרוואן מיידית אם התרחשה הפרה של חלק כלשהו של סעיף 17.1.
18. פרטיות
הערה חשובה:
הפרה של חלק כלשהו מתת סעיף 18.5 מהווה הפרה משמעותית של חוזה השכירות. פרטים נוספים בסעיף 17.
18.1. חברת ההשכרה מחוייבת לכבד את הפרטיות ולא תאסוף, תשתמש או תחשוף את המידע האישי של השוכר ופעולה זו תהיה בניגוד לחוק.
18.2. כאשר חברת ההשכרה אוספת את המידע האישי של השוכר היא תעשה זאת רק לצורך מתן שירותי ההשכרה. אם השוכר יבחר שלא לספק מידע זה, ייתכן ולא יהיה אפשר לספק לו שירותי השכרה אלה.
18.3. חברת ההשכרה נוקטת בצעדים סבירים כדי לוודא שהמידע האישי יהיה מדויק, מעודכן ומלא ושהוא מוגן מפני שימוש לרעה, אובדן או גישה, שינוי או חשיפה לא מורשית.
18.4. החברה עשויה להתקין מכשיר מעקב GPS לקרוואן כדי לאפשר לנו לעקוב אחר הקרוואן כאשר הוא מחוץ לרשותה. כאשר השוכר חותם על הסכם השכירות הוא מאשר לה להשתמש במכשיר המעקב GPS כדי לעקוב אחר הקרוואן עד שיוחזר אליה.
18.5. אין להתעסק במכשיר המעקב GPS או להסירו מהקרוואן.
19. הגדרות ופרשנות
19.1. הגדרות
בתנאים והגבלות אלה:
תאונה פירושה אירוע לא מכוון ובלתי צפוי, לרבות:
(א) התנגשות בין הקרוואן לרכב או חפץ אחר, לרבות בעלי חיים ותשתיות בצד הדרך;
(ב) התהפכות; או
(ג) אירוע מזג אוויר, לרבות נזקי ברד, שגורמים לנזק או לאובדן צד שלישי.
נהג מורשה פירושו כל נהג של הקרוואן שאושר על ידי חברת ההשכרה ושנרשם בהסכם השכירות לפני תחילת ההשכרה.
קרוואן פירושו הקרוואן המתואר בהסכם ההשכרה וכולל את חלקיו, רכיביו ואביזרים שלו, לרבות יחידת ה-GPS.
נזק פירושו:
(א) כל אובדן או נזק לקרוואן לרבות חלקיו, רכיביו ואביזרים שלו, לרבות יחידת ה-GPS, שאינו בלאי סביר;
(ב) עלויות גרירה וחילוץ;
(ג) חיובים ואגרות;
(ד) דמי ניהול תביעות;
(ה) אובדן שימוש, ולמען הסר ספק, כל נזק לשמשה הקדמית, לפנסים, לאורות או לצמיגים שהופך את הקרוואן לבלתי כשיר לכביש ושאינו בלאי סביר.
השתתפות עצמית פירושה הסכום, כולל מע"מ, שעל השוכר לשלם לחברת ההשכרה במקרה של תאונה או ניסיון גניבה שגורמים לנזק או לאובדן צד שלישי או שהקרוואן נגנב ולא הוחזר.
סיום ההשכרה פירושה התאריך והשעה המוצגים בהסכם השכירות או התאריך והשעה בהחזרת הקרוואן לחברת ההשכרה, לפי המאוחר מביניהם.
מכשיר מעקב GPS פירושו מכשיר GPS או מכשיר אחר המותקן בקרוואן ובעל יכולת מעקב אלקטרונית לקביעת מיקומו ונתונים אחרים כולל מהירות ורמות דלק.
אובדן שימוש פירושו ההפסד לחברת ההשכרה המחושב על בסיס יומי לפי התעריף היומי המופיע בהסכם השכירות מכיוון שהקרוואן עובר תיקון או החלפה או שהוא לא בר שימוש כתוצאה מתאונה או גניבה.
הפרה משמעותית פירושה הפרה של כל אחד מהסעיפים הבאים:
(א) 2 (כל החלקים);3 (כל החלקים); 4 (כל החלקים); 7.1, 10.5, 10.6, 10.7, 10.10, 10.11, 10.12 או 15.5, הגורמים לנזק, גניבה של הקרוואן או אובדן צד שלישי;
(ב) 16 (כל החלקים) המונע מחברת ההשכרה לחקור כראוי תביעה הנובעת מתאונה או גניבה או להעמיד לדין או להגן על כל תביעת תאונה או גניבה; או
(ג) 18.5.
אזור מוגבל פירושו כל אזור בין שהוא כביש אטום או לא אטום וכולל אך לא מוגבל לכבישים לא מוכרים, שבילי אש, מסלולים, מעברי נהרות וגאות, ערוצי נחלים, חופים, נחלים, סכרים, נהרות, מי שיטפונות, חול, מדבריות, סלעים, שדות ומכלאות.
נזק לגג פירושו:
(א) נזק בגובה או מעל לחלק העליון של השמשה הקדמית של הקרוואן; או
(ב) הפסד של צד שלישי, שנגרם על ידי:
(i) מגע בין חלק הקרוואן שנמצא בגובה או מעל לגובה החלק העליון של השמשה הקדמית עם עצמים התלויים או חוסמים את דרכו;
(ii) חפצים המונחים על גג הקרוואן; או
(iii) השוכר או כל אדם שעומד או יושב על גג הקרוואן.
דמי השכירות פירושם החיובים שיש לשלם עבור השכרת הקרוואן יחד עם כל מיסים או היטלים אחרים אשר כולם מוגדרים במלואם בהסכם השכירות.
תחנת השכרה פירושה המיקום שממנו שוכרים את הקרוואן, כפי שמופיע בהסכם ההשכרה.
תקופת השכירות פירושה התקופה שמתחילה במועד המוצג בהסכם השכירות ומסתיימת בתום ההשכרה.
פיקדון פירושו סכום של $500 שגובים בתחילת ההשכרה כאבטחה עבור דמי השכירות ועמלות וחיובים אחרים שנגרמו במהלך ההשכרה.
תאונת רכב בודד פירושה תאונה שבה נגרם נזק לקרוואן כאשר לא מעורב רכב אחר, או כאשר התאונה היא עם רכב אחר, אך השוכר לא יכול לספק לחברת ההשכרה את רישיון הנהיגה האחר, שמו או מספר הרישום של הרכב האחר. דוגמאות לתאונות רכב בודד כוללות:
(א) התנגשויות בעצים, תמרורים או תשתית אחרת בצד הדרך, בין בכוונה ובין שלא;
(ב) התנגשויות בבעלי חיים;
(ג) התהפכות הקרוואן;
(ד) כל נזק אחר שנגרם לקרוואן מכל סיבה שהיא, כאשר אין רכב אחר מעורב ישירות.
תאונת רכב בודד נושאת ערבות אבטחה נוספת של $250, שתחויב מכרטיס האשראי בזמן התאונה.
תחילת ההשכרה פירושה התאריך והשעה שבהם ההשכרה מתחילה כפי שמופיע בהסכם השכירות.
אובדן צד שלישי פירושו אובדן או נזק לרכוש צד שלישי, לרבות כלי רכב אחרים וכל תביעה בגין אובדן הכנסה של צד שלישי.
נזק לתחתית פירושו כל נזק לקרוואן שנגרם כתוצאה ממגע בין חלקו התחתון של הקרוואן לבין כל חלק בכביש או כל חפץ או מכשול, לרבות שוליים, מרזבים, פסי האטה או מחסומים והם אינם כתוצאה מפגיעה ברכב אחר.
דרך לא אטומה פירושה דרך, למעט דרך שעוברת עבודות דרכים זמניות, שנוצרה ונבנתה אך אינה אטומה בחומר קשיח כגון זפת, או בטון.
אנחנו, אותנו, שלנו פירושם חברת ההשכרה: Camperman Australia Group Pty Ltd ABN 26 108 103 206.
אתה, שלך (השוכר) פירושו האדם, בין אם זה אדם פרטי, חברה או חברה או סוכנות ממשלתית השוכרת את הקרוואן ושמו מופיע בהסכם השכירות.
19.2. פרשנות
בתנאים והגבלות אלה, אלא אם כן ההקשר מחייב אחרת:
(א) הכותרות מיועדות לנוחות בלבד ואינן מהוות חלק מהתנאים וההגבלות או משפיעות על פרשנותן;
(ב) כאשר מדובר בשני אנשים או יותר, כל אחד מחויב ביחד ולחוד.